«معاريفدن، عئلمدن محروم اولان خالق ايشيقدان محرومدور»
روسييادا ايلک تورک قزئتي «اکينچي»نين ياراديجيسي
حسن بهي زردابي بئله دوشونوردو
کنياز آسلان
باکي دؤولت اونيوئرسيتئتي نين دوکتورانتي، دوسئنت،
«قيزيل قلم» موکافاتي لاورئاتي
ميلادي تاريخله 1828-1832-جي ايللر آراسيندا تيفليس شهرينده روس ديلينده «تيفليسسکيئ وئدوموستي» («تيفليس خبرلري») بوللئتئني نشر اولونوردو. آرخيو منبعلرينه گؤره، بو بوللئتئنين ترجومه نوسخهلري 1829-جو ايلده گورجو ديلينده، 1830-جو ايلده فارس ديلينده، 1832-جي ايلده ايسه آذربايجان تورکجهسينده بوراخيليب. آذربايجان ديلينده چيخان بوللئتئنين آدي «تاتار اخباري» ايدي. آذربايجانين گؤرکملي عاليمي، يازيچيسي و ايجتيماعي خاديمي عابباسقولو آغا باکيخاناوْو همين دؤورده اورادا چار(تئزار) حؤکومتي جانيشينينين دفترخاناسيندا ترجومهچي ايدي. اونا گؤره ده بئله بير مولاحيظه وار کي، عابباسقولو آغا باکيخاناوْو «تيفليس خبرلري» بوللئتئنينين آذربايجانجا و فارسجا بوراخيليشلارينين رئداکتورو و مؤعلليفلريندن بيري کيمي فععالييت گؤسترميشدير. تأسسوف کي، ايندييه قدر همين بوللئتئنين هئچ بير نؤمرهسي تاپيلماييب…
بو یازی یازار وبلاقیندان آلینمیشدیر.
ادامه مطلب
